1865-ci ilin iyununda Perunun Tacna limanından Perudan ixracı qadağan edilmiş sinkona toxumu olan bağlama Avropaya göndərildi. Bu toxumlar müstəmləkə plantasiyalarında səpildi və bütün dünyanı o dövrdə malyariya üçün yeganə dərman olan ucuz xininlə təmin etdi. Afrikanı müstəmləkələrə bölən və Panama kanalını quran qaçaqmalçıların heç biri kinindən var-dövlət əldə etmədi, hətta bəziləri həyatını itirdi.
75 il əvvəl kimyaçılar xinin sintez etməyi öyrənənə qədər onun mənbəyi yalnız sinkona ağacının qabığı idi. Təbiətdə Cənubi Amerikanın 4 ölkəsində böyüyür: Kolumbiya, Ekvador, Peru və Boliviya. Bir adamı müalicə etmək üçün toz halına salınmış yarım kilo qabıq lazımdır. Xəstələrin sayı milyonlarla idi; Hər il bir neçə yüz min ağac məhv edildi, belə ki, 19-cu əsrin ortalarında onlar yalnız Peru və Boliviyada kommersiya miqdarda qaldılar.
Uzun illər Avropanın müxtəlif ölkələrində cinchona qabığını pulsuz paylayan yezuit kardinal Xuan de Luqo (1583-1660). O, bunu sifarişini reklam etmək və onun dəyərlərini təbliğ etmək məqsədi ilə etdi, lakin de Luqonun sayəsində həkimlərin geniş ictimaiyyəti malyariya terapiyası haqqında anlayış əldə etdi.
Amma hətta onların yoxa çıxması təhlükəsi də var idi. Qabıq toplayan hindular (cascarilleros) hər il meşələrə getdikcə daha da getməli olurdular. Əvvəllər, yezuitlər xinin ixracı ilə məşğul olanda, bir ağacı kəsdikdən sonra, cascarillero onun yerinə beş əkməli idi ki, xaç şəklində yan-yana böyüsünlər. Qabıq üzərində monopoliya kilsədən dövlətə keçəndə müqəddəs qorxu yox oldu və məmurlar resursun yenilənməsinə nəzarət etmək üçün çox tənbəl oldular.
Avropanın Peru və Boliviyadan kənarda sinkona ağacını yetişdirmək cəhdləri uğursuzluqla nəticələnib. Bitki şıltaqdır, yalnız dəniz səviyyəsindən 800-3000 metr yüksəkliyə dözür və ümumiyyətlə soyuğa dözmür. Onun toxumlarının Peru və Boliviyadan ixracı qəti qadağan edildi: qlobal inhisar dövlət büdcəsinin 15%-ə qədərini gətirdi. Peru Respublikası hətta gerbində vikunanın yanında ağacın təsvirini də yerləşdirib, çünki kinin və vikunya yunu milli sərvəti simvollaşdırır.
Tüyləri zərif yunlu qoyunların tükündən daha incə olan alpaka vikunyadan törəmişdir. 1836-cı ildə ingilislər alpaka yununun mexaniki əyirilməsini mənimsədilər. Bu yun dərhal dəb halına gəldi və onu yerli olaraq almaq lazım idi. İngiltərə ticarət evi Limada ofis açıb və burada 18 yaşlı Çarlz Leqer adlı londonlu adi məmur kimi karyerasına başlayıb.
Uğurlu iş adamı
Yaxşı rəsm çəkirdi, maraqlanırdı və çox oxuyurdu; xüsusən də tibbi ədəbiyyata görə, o, tez bir zamanda yerli hindular arasında həkim kimi tanınır. Keçua dilini öyrəndi və onunla sağlamlıq haqqında danışmaq mümkün idi, ona görə də çobanlar yunlarını ona təhvil verməyə daha həvəsli idilər. 1842-ci ilə qədər Ledger artıq Perunun ən cənub şəhəri olan Tacna limanında öz biznesinə sahib idi. O, bir məmur qızı Kandelaria ilə evləndi ki, bu da gömrükdəki problemlərin sayını bir qədər azaldıb. Tacnaya göndərilən alpaka yununun hər bir bağlaması Ledger markasını daşıyırdı.
Alpaka. Foto Avstraliyada çəkilib, burada 21-ci əsrdə bu Cənubi Amerika heyvanını təbiiləşdirməyi bacardılar.
Bir il sonra Ledger təsadüfən boğulan hindistanlı Manuel İnkra Mamaninin (Avropa təhrifidir, əsl adı Manuel İkamanahi) xilas edilməsinin şahidi olur. O, boğulan adamı diriltməyi bacardı və Peru və Boliviyada yun ekspedisiyalarında onu müşayiət edərək onun sadiq xidmətçisi oldu. Manuel necə minməyi bilirdi, lakin onu “patronunun” yanında ata minməyə məcbur etmək mümkün deyildi: hindli ustasının üzəngisində yorulmadan gündə onlarla kilometr qət edərək qaçmağa üstünlük verirdi.
Ledgerin xidmətinə girməzdən əvvəl o, cascarillero kimi işləyirdi və ingilisin Avropaya da ixrac etdiyi cinchona qabığının növlərini yaxşı bilirdi. Bir gün Manuel yeni partiyadan bir parça qırmızı qabığı kənara qoydu və dedi ki, bu, quinquina’nın ən müalicəvi növüdür (hindlilər cinchona ağacının qabığını adlandırdıqları kimi “dərmanların dərmanı” kimi tərcümə olunur). Ledger nümunəni analiz üçün La Pazdakı əczaçıya göndərdi; Məlum oldu ki, tərkibindəki xinin 16% təşkil edir, halbuki onun 9%-dən çox ola bilməyəcəyinə inanılırdı. Manuelə görə, kaskarillerlərin “tata” (“ata”) adlandırdıqları ağacın qabığı idi. Yeganə qalan “Tata” Şərqi Kordilyeranın ucqar yamaclarında Yunqas bölgəsindədir və hətta orada o qədər nadirdir ki, ağdərililərin heç vaxt görməsi ehtimalı azdır.
Qaçaqmalçı və mal oğurluğu
Sinkonoloq Con Eliot Hovard (1807-1883) Ledgerin adını daşıyan cinchona ağacının qırmızı qabığı, kinin Cinchonaledgeriana ilə ən zəngindir. Hollandiyalılarla sövdələşmə Hovardın vasitəçiliyi ilə mümkün olub.
Boliviyadan cinchona toxumlarını götürmək sərsəm ideyası əvvəllər Ledgerin ağlına gəlmişdi, lakin bu, qanunla cəzalandırılırdı. Alpaka sürüsünü almaq, onları gəmiyə yükləmək və Avstraliyada bir fermada buraxmaq daha məqsədəuyğun görünürdü. Manuel və oğlu Santyaqo yerli çobanlara Amerika heyvanlarını idarə etməyi öyrətmək vəzifəsini öz üzərinə götürdü. Lazım olan hər şey bir qədər pul yığmaq idi, lakin 1845-ci ildə Peru hökuməti canlı alpakaların xaricə ixracını qadağan etdi.
Alpakalara Boliviyada da rast gəlinir. Ledger Boliviya tərəfində sərhədin o tayında, Tacna ilə Boliviyanın ən böyük şəhəri La Paz arasında bir estavera (ranço) icarəyə götürdü. Orada ənənəvi mənada heç bir yol tikilməmişdi, sadəcə olaraq, İnklərin dövründə olduğu kimi, poçtalyonun həftədə bir dəfə getdiyi piyada yolu var idi. O, 10 peso müqabilində təxminən 25 kiloqram ağırlığında çanta ilə 6 gündən çox olmayan müddətdə 380 kilometr piyada getməli olub. Ledger qonaqpərvərliklə poçtalyonlara öz yerində gecələməyə icazə verdi, onlara şam yeməyi yedizdirdi və yolda özləri ilə aparmaq üçün koka yarpaqları verdi, poçtalyon enerji üçün qaçarkən çeynədi. Bunun müqabilində kuryerlər ona Tacnadan qəzetlər gətirir, hadisələrdən xəbərdar edirdilər.
1850-ci ilə qədər estaverdəki alpakaların sürüsü o qədər böyüdü ki, iqlimləşdirmə təcrübəsini həyata keçirmək mümkün oldu. Və sonra poçt Boliviyanın da bu heyvanların ixracını qadağan etdiyi xəbərini gətirdi. Biznesdən imtina etmək ayıb idi, buna görə də Ledger və Manuel qaçaqmalçı olmağa qərar verdilər: sürülərini sərhədçilərin olmadığı gizli yollarla Argentinaya sürmək. 1851-ci ilin noyabrında belə cığırları araşdırarkən sıx meşədə ağ çiçəklərlə örtülmüş tata sinkona ağaclarına rast gəldilər (bu cinsin digər nümayəndələrinin çəhrayı çiçəkləri var). Manuel, toxumları olan meyvələrin yalnız aprel ayında gözlənildiyini və o zaman Ledgerin tamamilə fərqli planlarının olduğunu söylədi.
Afrikadakı İngilis əsgərlərinə profilaktik tədbir olaraq əmr əsasında xinin verilir. Yava plantasiyalarında sinkona ağacının becərilməsi milyonlarla doza xinini münasib qiymətlərlə əldə etməyə imkan verdi. Tropik ölkələrdə hərbi və işçi ordularını saxlamağa imkan verdilər.
Daha sonra o, Avstraliyaya üzdü və burada alpakanın uyğunlaşması üçün qubernatorun razılığını aldı. Yalnız kiçik bir məsələ qaldı: sürüyü Boliviyadan keçərək Argentinaya sürmək, orada dincəlmək, sonra Argentinanı cənuba qədər keçmək, And dağlarının keçilməz hala gəldiyi, dağları keçmək və Çilinin Laquna Blanka limanında gəmini gözləmək. Boliviya bölməsi ən çətini oldu. Sürü iki dəfə səyahətin çətinliyindən öldü, iki dəfə müsadirə olundu və Ledger özü həbs edildi. O, ağır işdən möcüzə ilə xilas oldu: birinci dəfə özünü həkim kimi göstərərək həbsxana rəisinin arvadını sağalda bildi, ikinci dəfə isə mühafizəçini “əsl Şotlandiya qrogu” ilə müalicə edərkən içkiyə laudanum (tiryək tincture) qatmağa nail oldu və gözdən itdi.
Nəhayət, 1856-cı ildə gecə tufan zamanı sürü sərhəd keçidindən sürüldü ki, itlər qoxusunu hiss etməsin. Artıq Argentina ərazisində tətildə idik. Yerli qəzetləri çıxardılar və odun ətrafında Ledger xəbərləri hindli çobanlarına oxudu. Orada deyilirdi ki, Britaniya Hindistan hökuməti Klemens Markhamın ekspedisiyasını Hindistanda becərilməsi üçün ən yaxşı sinkona ağaclarının toxumlarını əldə etmək üçün Boliviyaya göndərib, çünki kinin qiyməti 10 ildə dörd dəfə artıb. Buna Manuel dedi: “Bir bəy “tata” toxumu alsa, Yunqas bölgəsini sağlam tərk etməz.”
Lənət kinin
Hindli bu fikri 30 qəbilə yoldaşının yanında izah etməkdən imtina etdi və yalnız səhər ustanın üzəngisinin yanında qaçarkən yerlilərin ağdərili adamın hər addımını izləyəcəklərini və bu barədə səlahiyyətlilərə məlumat verəcəyini açıqladı. Üstəlik, Markham məmurlara rüşvət versə belə, bundan heç nə çıxmayacaq. Avropadan gələn bütün botanika ekspedisiyaları yerli qulluqçuların təxribatının qurbanı olur. Manuel hindli hambalların yeni yerdə ölmələri üçün kökləri kəsilmiş sinkona ağaclarını necə zəhərlədiyini izah etdi. Toxumların cücərmə qabiliyyətini məhv etmək üçün necə müalicə olunur. Toxumlar oxşar, lakin daha az qiymətli növlərlə necə əvəz olunur. Buna görə də Hindistanda və Yavada yetişdirilən ağacların qabığında 2%-dən çox olmayan xinin var.
Onu əhatə edən vulkanların yamaclarında sinkona plantasiyaları sayəsində böyüyən Yavanın Bandunq şəhərinin mənzərəsi. İndi cinchona ağaclarının yerində çay kolları böyüyür və Cinchona ledgeriana mədəniyyəti Afrikada (Konqo, Keniya, Zambiya) qalır, burada tonik istehsal etmək üçün yetişdirilir. Qalapaqos adalarında və Havayda təqdim edilən sinkona ağacı o qədər kök salıb ki, yerli floranı sıxışdıraraq invaziv növə çevrilib.
Təəccüblənən Ledcer niyə hindlilərin onlar üçün barmağını belə qaldırmayan və tata ağaclarının yoxa çıxmasının qarşısını almağa belə razı olmayan bir dövlətin maraqlarını bu qədər qoruduğunu soruşdu. Manuel cavab verdi ki, yezuitlər dövründən bəri cinchona ağacı başqa dünya qüvvələri ilə əlaqəli hesab olunur. Əgər “Tata” başqa ölkələrdə yetişdirməyi bacarsa, vətənlərində aldıqları barbar rəftardan inciyərək Boliviyada tamamilə yoxa çıxacaq və kaskarilleroları gəlir mənbəyi olmadan tərk edəcəklər. Manuel başqa cür düşünsə də, bu ümumi fikirdir və mövhumatla bağlı heç nə etmək olmaz.
Ledger Boliviyada təhlükə altında olduğu barədə həmyerlisinə qeyd yazıb, lakin botanikə heç vaxt Boliviyaya buraxılmayıb. O, Peruda bir neçə ağac əldə etdi və onları Hindistana daşımağı bacardı, burada hamısı açıqlanmayan səbəblərdən öldü. Markham London Nəbatat Bağındakı bağbanı günahlandırdı, baxmayaraq ki, o, orada ən yaxşılardan biri hesab olunurdu.
Avstraliyada alpakaları uyğunlaşdırmaq cəhdi bütün səylərə baxmayaraq maliyyə fəlakəti ilə nəticələndi. Yeni yerdəki amerikan heyvanlarının tükləri, güman edildiyi kimi, tanış yeməyin olmaması səbəbindən daha qalınlaşdı. Onlar könülsüz çoxaldılar və tezliklə sürüdə dişi qalmadı. Müstəmləkə hakimiyyəti kişiləri satın aldı və onları dəlixanalara payladı ki, ovlamaqdan çox xoş olan şirin nazlılar ruhi xəstələrin həyatını işıqlandırsınlar.
Yava adasındakı Hollandiya koloniyası, cinchona plantasiyası, 1930-cu illər. Cinchona ledgeriana daha davamlı qırmızı saplı cinchona ağacı Cinchona succirubra üzərinə aşılanır.
Perudan xəbər gəldi ki, Kandelaria öldü və Ledger avstraliyalı Şarlotta ilə evləndi və ferma aldı. Avstraliyada əbədi qalmaq ümidi ilə Manuel və Santyaqonu evlərinə göndərdi. Onlara 200 Çili pesosu verərək, Manuel təxminən 25 kiloqram tata ağacı toxumu əldə edərsə, daha 500 (o vaxtkı 100 funt sterlinq məzənnəsi ilə) vəd etdi. Toxumlar Tacnadakı keçmiş qayınataya çatdırılmalı idi və o, onları Avstraliyaya necə daşıyacağını artıq bilirdi.
Hindistanlı 4 il yoxa çıxdı. Bu müddət ərzində Avstraliyada bütün alpakaların nəsli kəsildi, Ledcer onların uyğunlaşmasına görə hökumət müfəttişi vəzifəsindən qovuldu və vəsaitlərin mənimsənilməsinə görə araşdırıldı. 1865-ci ilin yanvarında Ledger Peruya qaçdı və orada dərhal Manueli tapdı. Məlum olub ki, dörd il dalbadal aprel ayında Boliviyada şaxtalar vurub, sinkona ağaclarının yetişməmiş meyvələrini məhv edib. 1865-ci il ilk firavan il idi.
Uğur və uğursuzluq
Mayın 19-da hindli nəhayət 27 kiloqram toxum gətirdi. Bunun üçün Ledcer ona 100 funt, 2 qatır, 4 eşşək, ədyal və patronlu tüfəng hədiyyə edib.
Üç həftə, gündə dörd saat, qiymətsiz toxumlar dənizlə səyahət zamanı nəm olmamaq üçün günəşdə qurudulur. Ledger sonra onları bağlama ilə Londona qardaşı Corca göndərdi. Hollandiya konsulu Yava adasındakı koloniyalarda sinkona yetişdirmək üçün 9 kiloqram, 33 funta alıb. Daha 9 kiloqramı Hindistandan gələn fermer 50 lirəyə alıb. Son 9 nəfər isə Avstraliyaya getdi, orada təşəkkür və 100 funt çek aldılar.
Çarlz Leger (181-1905), qabığı xüsusilə xininlə zəngin olan sinkona ağacının toxumlarını qaçaqmalçılıq yolu ilə Avropaya aparmağı bacaran sahibkar. Ledgerin parlaq tərcümeyi-halı və əczaçılıq sənayesi üçün çox şey etmiş adama bir az pul bağışlanması üçün müraciəti əks etdirən Chemist and Druggist jurnalının 1895-ci il sayından bir fotoşəkil.
Ledger Manuelin onu aldatmadığını başa düşdü və daha çox toxum sifariş etdi. Lakin sadiq xidmətçi yalnız Boliviyanın Koroiko şəhərinə çatdı. Orada korregidor onu saxladı, həbs etdi və 20 gün ardıcıl döydü, bədbəxt adam kimə işlədiyini deyənə qədər ac-susuz işgəncə verdi. Bir əcnəbiyə milli xəzinəni götürməyə kömək etdiyinə görə Manuelin əmlakı müsadirə edildi: eşşəkləri, qatırları və yorğanları götürüldü və özü də bir həftə sonra döyülərək öldü.
Ledger 10 il ərzində dul arvadına və oğullarına ayda 10 funt-sterlinq təqaüd ödəyirdi, ta ki özü tamamilə qəpiksiz qalana qədər. O vaxta qədər hollandlar ildə 124 ton sinkona qabığı yığırdılar və bir milyon funtdan çox gəlir əldə edirdilər. Ətrafında plantasiyaların salındığı Bandunq şəhəri dəmir yolu ilə dənizə bağlanır, gözümüzün qabağında metropolisə çevrilirdi. Yava qabığındakı yüksək xinin tərkibinə görə hollandlar rəqiblərini bazardan uzaqlaşdırdılar və dünyadakı bütün xinin istehsalının 90%-ni istehsal etməyə başladılar. Qiymətlər on dəfə düşsə də, xinin hər kəs üçün əlçatan oldu və sonsuz tələbat səbəbindən mənfəət yüksək olaraq qaldı.
Yava adasındakı Hollandiya koloniyası, cinchona plantasiyası, 1930-cu illər. Malayziya işçisi sinkona ağacının qabığını soyur.
Ledger 1881-ci ildə hollandlara onun varlığını xatırlatdı və onlar ona 100 funt sterlinq göndərdilər. O, Avstraliyada kiçik bir ferma aldı, burada onun “cinayətləri” üçün məhdudiyyət müddəti başa çatdı və bütün əmanətlərini saxladığı bank 1891-ci ilə qədər dağılana qədər birtəhər keçə bildi. O, mebellərini satdı, təsərrüfatını girov qoydu və 1895-ci ildə iş evində günlərini başa vurmaq qorxusundan hollandlara bir daha varlığını xatırlatdı. Ona kiçik bir təqaüd verildi – o qədər kiçik ki, 1905-ci ildə Ledger öləndə onun qalan əmlakı 2 funt sterlinq dəyərində qiymətləndirilirdi.
Onu nişansız qəbirdə, arvadının ailəsinin torpağında, baldızı ilə baldızının arasında basdırdılar. Qəbir daşında yalnız onların adları var idi, Ledger haqqında bir kəlmə də yox idi. Onun qalıqlarının orada olması yalnız qəbiristanlıq reyestrindəki qeydlə təsdiqlənir.
1986-cı ildə malarioloq Qabriele Qremiççia qəhrəmanımızın tərcümeyi-halını yazmaq üçün material toplamağa başladı və onun son sığınacağını tapmaqda çətinlik çəkdi. Gramiccia-nın təşəbbüsü ilə Hollandiya kimya şirkəti qəbri qaydaya salıb. İndi orada yazısı olan təvazökar ağ daş yatır: “Çarlz Ledger (1818-1905) O, dünyaya xinin verdi.”
Mənbələr və əlavə materiallar:
