9 fevral 1958-ci ildə virusoloq Tang Feifan onun gözü üzərində təcrübə apararaq, xlamidiya xəstəliyinin o dövrdə Yer kürəsində hər altıncı insandan birində baş verən traxomaya səbəb olduğunu sübut etdi. Tanq Fiziologiya və Tibb üzrə Nobel Mükafatına layiq görülən ilk Çinli alim ola bilərdi, lakin bu mükafat əvəzinə o, ağır cəza ilə üzləşdi.
Bu təcrübədən sonra traxoma tez bir zamanda əfsanə səltənətinə çəkilməyə başladı. Patogenin xüsusiyyətləri öyrənildi, antibiotiklərlə müalicə rejimi seçildi və qlobal eradikasiya başladı. Bu gün əksər həkimlər traxomanı yalnız şəkillərdə görmüşlər. Zamanla göz qapağının daxili tərəfinin iltihablanmasına və çapıqlanmasına səbəb olan bu göz xəstəliyini camaat artıq unudub. Yüzdən ikisində çapıqlar gözyaşardıcı kanalları bağlayır, gözlər quruyur, korluq yaranır. Digərlərində iltihablı buynuz qişa tədricən buludlu olur və işığı getdikcə daha az ötürür.
Traxoması olan bir xəstənin hissləri bu patologiyanın Çin adı ilə yaxşı çatdırılır – “şa yan”, 沙眼; sözün əsl mənasında – “gözlərdə qum”. Traxoma xüsusilə erkən mərhələdə yoluxucudur. Müharibədən əvvəl Çinin yarısı, kənd yerlərində hətta 90% -ə qədər bundan əziyyət çəkirdi. Statistikalar qədim Çin atalar sözündə öz əksini tapıb: “On gözdən doqquzu qumla doludur”. Qeyd edək ki, atalar sözü Tang Feifanın tərcümeyi-halından göründüyü kimi ümumiyyətlə traxoma haqqında deyil.
O, 1897-ci ildə yoxsul aristokrat ailəsində anadan olub. Yalnız uşaqların təhsili üçün kifayət qədər pul var idi. Çanşa Tibb Kollecində oxuyarkən Tan mikrobiologiya ilə maraqlandı. Fərqlənmə diplomu ilə məzun olduğu üçün sərfəli təkliflər alır, lakin o, təcrübə keçməkdən imtina edərək deyirdi: “Həkim sağlığında nə qədər insanı sağalda bilər? Əgər siz hansısa kütləvi xəstəliyin səbəbini tapsanız, yüz milyonlarla xəstəliyin qarşısını ala bilərsiniz”.
Yuxarıda: Müalicə başlamazdan əvvəl infeksiyadan 26 gün sonra alimin gözünə patogenin böyük dozasının yeridilməsi nəticəsində yaranan eksperimental traxoma. Aşağı solda: Tang Feifan (1897-1958, ən sağda) və onun həmkarları 1956-cı ildə, traxoma patogeninin insan orqanizmindən kənarda ardıcıl becərilməsi üzrə dünyada ilk uğurlu təcrübədən sonra. Aşağı mərkəz: 2150x böyüdülmüş traxoma patogeninin Tan şəkli. Aşağı sağda: Sovet oftalmoloqu və mikrobioloqu Anatoli Albertoviç Şatkin
1920-ci illərdə Traxoma bu fikri aydın şəkildə təsdiqlədi. Müalicə uzun çəkdi və baha başa gəldi. İltihablı göz qapaqlarındakı kabarcıklar sağalmağa vaxt tapmazdan əvvəl, həkimlərin rəsmi olaraq ifadələr və öz aralarında “repressiyalar” adlandırdıqları ağrılı prosedurlardan istifadə edərək sıxıldılar. Həkimlər də xəstələrə yoluxdular: göz qapaqlarında çoxalmış traxomaya səbəb olan patogen naməlum olaraq qaldı. Digər infeksiyaların yarısının patogenləri kimi.
Tan təcrübə keçmək üçün Harvarda getdi, burada müəllimi hazırda Brill-Zinsser xəstəliyi adlanan tif xəstəliyinin təkrarlanmasını araşdıran Hans Zinsser (1878-1940) idi. Amerikalı Tanqdan razı qaldı və köhnə müəllimi, kollecinin vitse-prezidenti Yan Fuqin ona məktub yazanda gənc Amerikada qalmaq istədi. Məlum olub ki, Çan Kay-şek Çində Şanxayda sübuta əsaslanan təbabəti öyrədən ilk universitet yaratmaq qərarına gəlib, lakin bunu edən yoxdur. Tan öz vətənində lazım idi, ona ilk mikrobiologiya şöbəsi təklif olundu, xüsusən Şanxayda elmlə məşğul olmaq imkanı olduğu üçün.
Bu tədqiqatlar zamanı Tang Feifan, mikrobioloq Hideyo Noguchi (1876-1926) tərəfindən törədici olduğuna inandığı bir bakteriya təqdim edərək, özündə traxomaya səbəb olmağa çalışdı. Böyük yaponların yanıldığı ortaya çıxdı. Bu araşdırma Tanı mikrobiologiyada bir ad etdi. 1937-ci ildə onun elmi işini digər yaponlar – İmperator Ordusu və Hərbi Dəniz Qüvvələri dayandırıb, Şanxaya müharibə elan etmədən hücum ediblər.
Çin ordusu zəif idi və onun tibbi xidməti dəyərsiz idi. Tang Feifan mikrobiologiyanı tərk etdi və tələbələri ilə birlikdə hərbçilər üçün təcili yardım təşkil etdi. Üç ay ərzində döyüşlər davam edərkən müəllimlər cəbhə xəttindən 600 metr məsafədə fəaliyyət göstəriblər. Tan arvadını arxayın etdi: “Mən çox balaca bir hədəfəm (boyu bir metr altmış idi), onlar həmişə mənim üçün darıxacaqlar.” Doğrudan da, yaponlar onu vurmadılar. Şanxay təslim olanda və atəşkəs qurulduqda, Tanq vətəni qarşısında borcunu yerinə yetirmiş hesab etdi və virus infeksiyalarını öyrənmək üçün dəvət aldığı İngiltərəyə yola düşdü.
Sonra Yan Fuqindən başqa bir məktub gəldi. Uhandan bir qoca müəllim yazdı ki, ölkənin dərinliklərində bir anda bir neçə xəstəliyin dəhşətli epidemiyası var. Xaricdən gətirilən vaksinlər yoxdur, öz istehsalımızı yaratmalıyıq, mikrobioloq məsləhətçi lazımdır.
Yuxarı sol: 1937-ci ilin yayında Yapon ordusu şəhərə hücum etdikdən sonra Şanxaydan Avropa qəsəbəsinə axın edən çinli qaçqın axını. Bu insanlar arasında Avropada işləmək dəvəti olan yeganə Tang Feifan idi, lakin sonda çətin anlarda vətənini tərk etməmək üçün qalmağa qərar verdi. Yuxarı sağda: Kunminqdəki Tang Feifan Çin Respublikasının baş epidemioloqudur. Aşağıda: Tanqın müharibə zamanı peyvənd istehsalı (solda) və penisilin (sağda). Foto: Cozef Needham, 1944.
Tanq, Yaponiyanın işğal etdiyi şimaldan təxliyə edilən Mərkəzi Peyvənd Departamentinin yerləşdiyi Çanşaya getdi. İdarəetmə yoxdur, texnika yol boyu itib. Komandanın yarısı gündüzlər futbol oynayıb, gecələr yatıb, digər yarısı isə gündüzlər yatıb, gecələr spirtli içki qəbul edib.
Səlahiyyəti olmayan məsləhətçi heç nə edə bilməzdi; rejissor olmalı idi. Tanq arvadının əlaqələrindən istifadə edərək əvvəlki direktoru sarsıtmışdı: onun hərbi qayınatası Çan Kay-şek hökumətinin bir hissəsi idi. Yaponlar laboratoriyanı bombalayanda onlar quduzluq peyvəndini istehsal etməyə çətinliklə başlamışdılar və onlar cənuba Kunminqə köçməli oldular.
Orada peyvənd istehsalı üçün bina ayrılmışdı, amma avadanlıq üçün pul yox idi. Daha sonra maliyyə şöbəsindən dostları Tana pul oğurlamağı təklif ediblər. Çinli fırıldaqçılar arasında hələ də çox populyar olan “əks qısa satış” sxemi ilə gəldilər. Tan idarəsinin binasını dövlət bankına girov qoyub, sonra isə sökülmə səbəbindən bir divarı sökərək, sökülüb. Binanın dəyəri xeyli aşağı düşüb. Qısa satış, bankın bu cür hallarda girov qoyulmuş əmlakı borcalanın borclarını bağışlayaraq ondan qurtulmaq üçün istənilən qiymətə satmasıdır. Özəl banklardan götürdüyü nağd puldan istifadə edən alıcının eyni Tang Feifan olduğu ortaya çıxdı.
O, qiymət fərqindən istifadə edərək binanı təmir edib, yoluna davam edib. O, tetanoz əleyhinə zərdab və vəba, çiçək və tif xəstəliyinə qarşı peyvəndlər istehsal etdi. Bu peyvəndlər təkcə Çin ordusuna deyil, Birmada yaponlara qarşı döyüşən ingilis və amerikalılara da verilirdi. Üstəlik, penisilin haqqında öyrənən Tang Feifan yaxınlıqda lazımi qəlibi tapdı və elektrik enerjisi olmadan öz antibiotikini istehsal etməyə başladı. Bunun üçün lazım olan buz, vivariumda yetişdirilən donuzların müqabilində paytaxtdan təxliyə edilən fiziklər tərəfindən təmin edilib. Buzlaqlarda az miqdarda penisilin var idi, yalnız bir neçə onlarla yaralı üçün kifayətdir. Lakin bu, Çan Kay-şek qoşunlarını hava ilə təmin edən amerikalı pilotlar üçün kifayət idi.
Müharibədən sonra Tanq sonuncu dəfə Çini tərk etmək haqqında düşünür: Kuomintang hökumətinin üzvü kimi o, qalib kommunistlərdən qorxurdu. Həyat yoldaşını və oğlunu Amerikaya göndərdikdən sonra o, artıq yüklərini Honq Konqa göndərib. 4 aprel 1949-cu ildə Tan gəmiyə minməli idi, lakin yuxusuz keçən gecədən sonra getməmək qərarına gəldi. O, Çin xalqının sağlamlığının qorunmasına həddən artıq sərmayə qoydu, bu, onun həyatının işinə çevrildi.
Kommunistlər onun bu qərarından çox sevindilər. Tanq hələ də Pekindəki instituta rəhbərlik edirdi. ÇXR-in mövcudluğunun birinci ilində çiçək xəstəliyinə qarşı peyvəndin istehsalı yeddi dəfə artdı və Çində çiçək xəstəliyinin tam məhv edilməsi üzrə möhtəşəm proqram başladı və bu, on il ərzində uğurla başa çatdırıldı. Xlamidiya ilə də mübarizə aparmaq mümkün olardı. 1955-ci ilin avqustunda Tang Feifan dünyada traxoma patogenini insan orqanizmindən kənarda becərən ilk insan oldu. Lakin meymunlar üzərində aparılan patogenlik testləri sübut deyil; Chlamydia rhesus makakalarda konyunktivitə səbəb olur, traxoma isə Homo sapiensin müstəsna hüququdur. İnsanda xəstəlik törətmək üçün patogeni gözə daxil etmək lazım idi.
Bir könüllü tapıldı və təcrübə 2 yanvar 1958-ci ildə başlamalı idi. Hər ehtimala qarşı könüllünün hisslərini özünün hissləri ilə müqayisə etmək üçün Tang Feifan yanvarın 1-də özünə stimullaşdırıcı iynə vurdu. Hər iki halda klinik mənzərə sinxron şəkildə inkişaf etmişdir. Bundan başqa, könüllü 26-cı gündə biomisinlə müalicə olunmağa başladı və Tan fevralın 9-na qədər görmə qabiliyyətinin xeyli aşağı düşməyə başladığı vaxta qədər özünü sınadı.
Çinlilər öz həmkarlarına, ingilis professoru Kolyeyə məktubla, Harbin konfransında isə sovet həkimlərinə uğurları haqqında məlumat verdilər. Təcrübə xaricdə təkrarlandı. Birincisi, ABŞ-da səhvən: laboratoriya texniki təsadüfən onun gözlərinə xlamidiya mədəniyyətini sıçradı. Sonra İngiltərədə bir könüllü, korlar üçün bir hospisdə 71 yaşlı nəcib bir xəstə tapıldı. Eksperimental infeksiyanın klinik gedişatını müşahidə etmək üçün o, yeddi ay ərzində özünü müalicə etməyə icazə verməyib. Nəhayət, gənc sovet mikrobioloqu Anatoli Şatkin qaliblərin mühakimə olunmayacağına ümid edərək, rəhbərlərinin icazəsi olmadan sol gözünə xlamidiya yeritmişdir. Həqiqətən də cəsur oğlanları sevən böyük virusoloq Mixail Çumakov (1909-1993) və Virusologiya İnstitutunun direktoru Viktor Jdanov (1914-1987) karyerasını irəli apardılar. Şatkin haqqında esse məşhur “Gənclik” jurnalında, Aksyonovun “Mərakeşdən portağal” hekayəsi ilə eyni nömrədə dərc edilmişdir. Zamanla bu cəsarətli insan İnstitutda xüsusi xlamidiya laboratoriyasına rəhbərlik etmişdir. Gamaleya, sonra xlamidiya infeksiyaları üzrə akademik mərkəz və ÜST-nin ixtisaslaşmış işçi qrupu.
Tang Feifanın özü eksperiment haqqında məqalə dərc etməyə vaxt tapmadı. O, xlamidiya yetişdirərkən Kommunist Partiyası sənaye və ticarəti milliləşdirdi. Hər şeyi diqqətlə etdilər. Əvvəlki sahiblərə kompensasiya ödənilib və yaxşı maaşla keçmiş bizneslərini idarə etməyə dəvət edilib. Sovet Rusiyasında sadəcə olaraq əmlakın müsadirə edildiyi və sahiblərinin divara söykəndiyi xatırladıldı. Əmlakın müsadirəsini asanlaşdırmaq üçün Mao Zedong vətəndaşları həddi aşmaq üçün partiyanı tənqid etməyə çağırdı: Çində SSRİ-dəki kimi deyil, “yüz gül çiçək açmalıdır”.
1957-58-ci illərdə Çin Xalq Respublikasında baş verən hadisələr. Yuxarı sol: mühafizə altında olan “sağ” məmurun və məhkum edilmiş “sağ” tələbənin ictimai böhtanı. Aşağı solda: “sağ” ziyalılara qarşı küçə ajiotajı. Sağda: Uşaqları “kənd təsərrüfatı zərərvericiləri” kimi sərçələri öldürməyə təşviq edən rəngli plakat.
“Çiçəkləmə” cəmi bir ay davam etdi. Partiya daha sonra bunun “ilanları öz dəliklərindən çıxarmaq” hiyləsi olduğunu bəyan etdi. Görünür, sağçı ziyalılar, “Çində ən yaxşı olan hər şeyə əl atmaq” üçün tənqid etmək icazəsindən istifadə ediblər. Əslində, bilik işçilərinin bir və on faizi sağçıdır. Onlardan qurtulmaq lazımdır. Sadəlik üçün orta hesabla – 5% götürdülər və hər yerdə əmr verdilər: 20 nəfərdən birini “sağçı” kimi atəşə tutdular. Bölgənizdə heç bir sağçı tapmasanız, işinizi tərk edin və “ifrat sağçı” olaraq heç kimin geri qayıtmadığı uzaq dağlarda yollar tikin.
Peyvəndlər və Zərdablar İnstitutu bundan təsirlənmədi, çünki o, strateji əhəmiyyətli bir qurum idi və direktoru Tang Feifan toxunulmaz mütəxəssislərin “ağ siyahısı”nda idi. Lakin subpodratçılar əziyyət çəkdilər: ən cəsarətli və vicdanlı, tənqidə qadir olan insanlar xəstəxanadan və universitetdən qovuldular. Tang Feifan gözlərini müalicə etdikdən və məqalə yazdıqdan sonra qızılca peyvəndini uşaq bağçasında sınaqdan keçirməyə başlamaq qərarına gəlib. Yeni kadrlara ehtiyac var, gözə dəyənlərin hamısı yola salınıb. Və Tan partiya katibinə ölkəni infeksiyalardan təmizləməsinin qarşısı alındığını söylədi.
Partiya təşkilatçısı Mərkəzi Komitəyə hesabat verdi və orada tədbir görülməsini əmr etdilər. Tang Feifana özünü tənqid etmək və sonra “kütlənin tənqidinə qulaq asmaq” əmri verildi. 28 sentyabr 1958-ci ildə hər şey “haqqı” məğlub etmək üçün tipik nümunə ilə getdi. Buna “burjuaziyanın ağ bayrağını yıxmaq” deyilirdi. Kommunistlər tənqid edirdilər, aqressiv kütlə isə əsasən başqa təşkilatlardan olan komsomolçulardan ibarət idi.
Bütün gün Tang Feifan hər cür lənətlə lənətləndi. O, səlahiyyətlərindən sui-istifadə etdi, laborantı şirnikləndirdi, partiyanı lənətlədi və “traxoma virusu”nu xaricə “göndərdi” ki, burjua alimləri onu təcrid edə bilsinlər və böyük Çini layiqli prioritetlərindən məhrum etdilər. Hər bir ittiham “Ayağa qalx və xalqa baş əyin!” şüarı ilə başa çatırdı. Alim bunu edəndə ona qışqırdılar: “İndi otur və xatırla!”
Sentyabrın 29-da diffamasiya davam etdi. İndi birbaşa xəyanət ittihamları var idi, amma hamısı tanış tonda: “Etiraf et!” Siz xarici agentsiniz, Amerika casususunuz. Siz ABŞ-da idiniz və orada Çinə xəyanət etdiniz. Xalqınızı satdınız! Bu isə cibində Qərb universitetinə dəvətnamə olan Tanın bir vaxtlar çətinlikdə qoyub getmədiyi insanların qışqırtıları idi. Eksperimental traxomadan hələ də sağalmamış gözlərinə baxaraq qışqırdılar.
Mübahisə etməyin, tərcümeyi-halı danışmağın mənası yox idi – heç kim buna inanmırdı. Bir dost Tana dedi: “Sənə necə də ədalətsiz taledir!” “Bu, taleyi deyil,” Tan cavab verdi, “bu mənim öz seçimimdir.” Növbəti görüş, sentyabrın 30-da baş tutmadı. Səhər tezdən Tang Feifan intihar edib. İntihar qeydində o, yoldaşından dostundan götürdüyü altı kitabı geri qaytarmasını istəyib.
Mərkəzi Komitə onların çox uzağa getdiklərini başa düşdü: axı bu, Çində xaricdə hörmətə malik yeganə həqiqətən qabaqcıl alim idi. Ölkə boyu “ağ bayraqların sökülməsi” heç bir izahat verilmədən dayandırıldı. “Sağçılar” tək qaldı və Qərb bundan xəbər tutmasın deyə Tanın ölümünü gizlətdilər. Nə nekroloq var idi, nə də dəfn mərasimi. Dul qadın krematoriyaya tək getdi. O, külləri olan qabı evə aparıb yataq otağına qoydu.
Mərhumun son məqaləsini Tonqren Xəstəxanasından oftalmoloq Zhang Xiaolou imzalayıb, burada traxomalı xəstələrdən material götürüb, yoluxmuş könüllüləri müalicə ediblər. Zhang, Maonun ölümünə qədər böyük bir pioner kimi qarşılandı. Den Syaopinin islahatları başlayanda və Çin Qərblə yaxınlaşmağa başlayanda Nobel mükafatının ÇXR-dən hansısa alimə verilməsi ideyası yarandı. Beynəlxalq Traxoma Mütəxəssisləri Komitəsi dərhal Tang Feifang’ı xatırladı. 1981-ci ildə o, xatirə medalı almaq üçün San-Fransiskoda konfransa dəvət alır. Çin rəhbərliyi Tanqın ölüm xəbərini bir qədər gecikmiş dünyaya çatdırmağa məcbur oldu. Medalı almağa oftalmoloq Zhang Xiaolou gəlib. O, “özümüz və könüllülər üzərində təcrübə apararaq atipik virusu necə təcrid etdiyimiz” haqqında uzun nitq söylədi və Nobel mükafatından da imtina etməyəcəyini açıqladı.
Bununla belə, Tanın dul arvadı və onun keçmiş tərəfdaşları traxoma mütəxəssislərinə hadisələrin necə baş verdiyini izah etdilər. Nəticədə xlamidiyaya görə heç kim Nobel mükafatı almadı. He Lianın dul arvadı 1995-ci ildə təmiz vicdanla vəfat etdi. Tələbələrin Tanya haqqında hekayəsi Çin internet ictimaiyyəti tərəfindən dərc edilib və yayılıb. Əvvəllər Çində insanlar belə tərcümeyi-halı üçün ilahiləşdirilirdilər. Onlar kağızın ixtiraçısı Cai Lunun məbədləri kimi məbədlər tikdilər. Bizim dövrümüzdə Maonun qurduğu “qırmızı sülalə” məhv olduqdan sonra da Tan Feyfan tanrıya çevrilməyəcək. Lakin o, tarixdə “istedadına cənnət tərəfindən həsəd aparan böyük alim” və “zəfər qazanan şərə dözməyən nəcib insan” kimi qeyd olunur. Bu çox şeydir. Çinlilər belə insanları unutmurlar.
Mənbələr və əlavə materiallar
Tang Feifang-ın onun haqqında məqalələri və materialları:
– Tang Feifan, Zhang Xiaolou, et al. Peyvənd və kultivasiya yolu ilə traxomanın törədicisinin öyrənilməsi. Məqalə Çin dilindədir və Çində xəstəliyin tezliyi ilə bağlı məlumatları ehtiva edir. Acta microbiologica sinica, № 2, 1956
– Tang Fei-fan, Chang Hsiao-lou et al. Cücə embrionunda virusun təcrid olunmasına xüsusi istinadla traxomanın etiologiyasına dair tədqiqatlar. Tang Feifanın ən görkəmli məqaləsi traxoma patogeninin ardıcıl becərilməsi üzrə dünyada ilk uğurlu təcrübə haqqındadır. Çin Tibb Jurnalı, cild. 75, No 6, səh. 429-447, 1957-ci il
– Chang Hsiao-lou et al. Becərilmiş virus tərəfindən istehsal edilən insan könüllülərində eksperimental traxoma. Tang Feifanın 1958-ci ilin qışında könüllülərin gözlərini laboratoriyada yetişdirilmiş patogenlə yoluxdurmaq təcrübələri haqqında Zhang Xiaolou tərəfindən imzalanmış son məqaləsi. Çin Tibb Jurnalı, cild. 80, No 3, səh. 214-221. 1960-cı ilin martı
– Vu An-ran, Xie Şao-ven. Professor Tang Fei-fanın xatirəsinə. Çin elmi ədəbiyyatında bir müddət sükutdan sonra Tang Feifang haqqında ilk məqalə. Çin Tibb Jurnalı, cild. 100, No 6, səh.512-513, 1987-ci il
– 江晓原。国之瑰宝汤飞凡。Jiang Haoyuan. Tang Feifan tərəfindən “Milli Xəzinə”. Çin dilində qəhrəmanın ən ətraflı tərcümeyi-halı, 3 hissədən ibarətdir. Çinin xarici tədqiqatçıları üçün Çin xalqının tarixinə dair ən mühüm materialların toplandığı Honq-Konq Çin Universitetinin Xidmət Mərkəzinin Vətəndaş Tarixi Arxivi portalında yerləşdirilib. 2004 il.
– Təsis etdiyi Pekində Milli Peyvəndlər və Serumlar İnstitutunun portalında Tang Feifang haqqında məlumat
Tang Feifana təsir edən tarixi proseslər haqqında məlumat:
– 1944-cü ildə Kunminq bölgəsində biokimyaçı və sinoloq Cozef Needham tərəfindən çəkilmiş Tang Feifan və əməkdaşlarının fotoşəkilləri. Kembric Universitetinin Rəqəmsal Kitabxanası
– Çin Kommunist Partiyasının rəsmi portalında “burjuaziyanın ağ bayraqlarını yıxmaq” kampaniyasının tarixi
– Mao altında bütün ictimai kampaniyaların siyahısı, fotoşəkillər və plakatlar ilə
– Yun Zhang. Vəhşi qu quşları. Çinin üç qızı. Rus dilinə tərcümə. Sankt-Peterburq, İvan Limbax nəşriyyatı, 2008. Mao Zedong dövründə Çin haqqında məsul partiya işçisinin qızının xatirələri. “Sağçılara” qarşı kampaniyanın rəngarəng və ətraflı təsviri üçün 11-ci Fəsil, səh. 250-269-a baxın.
Anatoli Albertoviç Şatkinin əsərləri və onun haqqında məlumatlar:
– Alexandra Lozhechko. Bir həkimin ürəyi və bir kəşf haqqında. Bir vaxtlar Şatkini məşhur edən bir esse. «Gənclik», №1, 1963-cü il
– A.A. Şatkin. Patogenin laboratoriya mədəniyyətinin səbəb olduğu eksperimental traxoma. Şatkin 1961-ci ilin may-iyun aylarında öz üzərində apardığı təcrübəni təsvir edir. “Oftalmologiya jurnalı”, №3, səh.159-165, 1963
– Mark Popovski. Geri çəkilmənin izi ilə. Şatkin haqqında fəsil və SSRİ-də traxomaya qarşı mübarizə səh.156-203. Moskva, 1963
– A.A. Şatkin. Traxoma. Etiologiyası və etiotrop müalicəsi. Traxoma haqqında monoqrafiya; Tanq Feyfanın 54-cü səhifədə qeyd olunan öz üzərində təcrübə haqqında şifahi hesabatı diqqətə layiqdir. Leninqrad, 1965
– A.A. Şatkin. Mikrobiologiya, yoluxucu xəstəliklərin kliniki və epidemiologiyası üzrə çoxcildlik dərslikdə XXI fəsil “Traxoma”, VIII cild “Virus xəstəlikləri və rikketsioz”. Moskva, 1966, səh. 547-567
