21 iyun 1894-cü ildə bir insan ilk dəfə mikroskop vasitəsilə taun basilini gördü. Təhlil üçün material gizli otaqdan qanunsuz, rüşvət qarşılığında əldə edilib. Bu kəşfi edən alim təkbaşına hərəkət etdi: yeganə köməkçisi onu qarət edib yoxa çıxdı. Digər alimlər ona güldülər. Həkimlər onun xəstəxanadan uzaq qalmasını təmin ediblər. Bununla belə, Aleksandr Yersin tarixdə ilk dəfə vəba xəstəsini sağalda bildi və onun kəşf etdiyi “şeytani mikrob” Yersinia pestis adlanır.
Üsyançılar üçün bir vəba
Üçüncü vəba pandemiyası Çinin ucqar cənubunda, Yunnan əyalətində Hui müsəlmanları 1856-cı ildə üsyan edəndə başladı. Üsyançı əyalət məhv olduğu üçün hökumət əvvəlcə heç nə etmədi. Üsyan yatırıldıqda isə infeksiya ölkənin mərkəzi rayonlarına yayıldı və yerlərdə ancaq orda-burda tədbirlər görüldü. O zaman paytaxt vilayətinin qubernatoru olmuş Çinin baş naziri Li Honqzhangın dediyi kimi, imperatoru narahat etməmək üçün vəba haqqında Qadağan olunmuş Şəhərə məlumat verilməyib: “Mən vəba xəstəliyindən əziyyət çəkdim və on minlərlə insan öldü, amma mən həmişə Boqdıxana yazırdım ki, işimiz yaxşıdır, məndən soruşanda ki, sizdə hər hansı bir xəstəlik varmı, əhalinin əksəriyyətində heç bir xəstəlik normal deyil, mən cavab verdim:
Taun mart-avqust aylarında ortaya çıxdı. Əgər il quraq keçsə və yağışlar qışda küçələrə yığılan zibilləri yuyub aparmasaydı, şəhəri siçovul və siçan bürüyəcəkdi. Əvvəlcə epidemiya onları öldürdü, sonra güclənərək donuzlara, sonra insanlara keçdi. Bu, uzun illər davam etdi və nəhayət, 1894-cü ildə vəba sərhədi keçdi. Yanvar ayından bəri ölkənin cənub qapısı olan Kantonda (Quançjou) tüğyan edirdi və iyun ayına qədər burada 80.000 nəfər həlak oldu. Bir çoxları çaydan aşağı 140 kilometr yol qət edərək, o zamanlar Britaniyanın koloniyası olan Honq-Konqda qohumlarının yanında sığınacaq tapdılar.
Honq-Konqun Taipingshan bölgəsinin koloniya daxilindəki gecəqondular 1894-cü il epidemiyasının əsas diqqət mərkəzində idi. Vəba ilə mübarizədə bu binaların əhəmiyyətli bir hissəsi söküldü.
Honq-Konq Mülki Xəstəxanasının baş həkimi və koloniyanın sanitar xidmətində ikinci ən vacib şəxs gənc, qaynar qanlı şotlandiyalı Ceyms Lovson (1866-1935) idi. O, Pasterin nəzəriyyəsini bölüşdü ki, vəba “miasma” ilə deyil, mikrob tərəfindən törədilib; bu mikrobun gec-tez Honq-Konqa gətiriləcəyini gözləyirdi və əvvəlcədən vəbanın yerli formasının əlamətlərini öyrənərək Kantona kəşfiyyata getdi. İnkubasiya dövrü 4 gündən 6 günə qədərdir, sonra səcdə, halsızlıq, dilin iltihabı və selikli qişanın qızarması. Temperatur kəskin şəkildə yüksələcək, şüur çaşqınlaşacaq və “dəli” adam çılğınlaşacaq. Qasıqda (adətən), daha az hallarda qolların altında və ya boyunda bir bubo görünür və 24 saat ərzində toyuq yumurtası ölçüsündə şişirdi. Vəba beləcə tanındı. İkinci gündə – qusma və ishal; Əgər xəstə onları heç idarə edə bilmirsə, bu, 48 saat ərzində və çox vaxt daha sürətli ölüm demək idi. 5-6 gün dayana bilsəniz, bubo yumşaldı. İrini çıxarmaq üçün onu deşmək olar və uzun, ağrılı bir sağalma baş verdi. Ancaq bu nadir hallarda baş verdi: hətta xəstəxanada ölüm nisbəti 95% -ə çatdı.
Mayın 7-də Lawson Kantondan qayıtdı və 8-də xəstəxanasında Honq adlı yeni xəstədə vəba diaqnozu qoydu və dərhal onu təcrid etdi. Lakin bu Honq xəstəxanada fəhlə idi və avropalı həkimlərə güvənirdi, Honq-Konqda yaşayan 200 min çinli isə yalnız ənənəvi tibb “zhong-yi”yə əməl edirdi. Bütün şəhər üçün zhongyi ilə məşğul olan işçiləri olan yalnız bir xəstəxana var idi. O, gecəqondu ilə dolu Taypingshan dağının ətəyində yerləşirdi və Donghua adlanırdı.
Kantonda (Quançjou) sahildə yaşayış gəmiləri. 1894-cü ilin qışında şəhərdə epidemiya başlayanda bu çay qayıqlarının əhalisinə heç bir təsir göstərmədi. Kabinlərin kirayə qiyməti qalxıb. Bu fakt avropalı həkimlərin diqqətini çəkdi: bu, infeksiyanın yalnız quru ərazilərə yayıldığını göstərirdi.
Bu müəssisə iki mərtəbəli 4 evdən ibarət idi. Səhiyyə xidməti onlarda nə baş verdiyini bilmirdi, çünki çinli həkimlər müstəmləkəçilərə etibarsız statistik məlumatlar verirdilər. Ənənəvi tibbin əsas problemi Zhongyi-nin yoluxucu agentlərin mövcudluğunu tanımaması idi. Buna görə də, Donghua-da yoluxucu xəstələr üçün təcili yardım otağı və ya ayrıca bina yox idi. Lawson mayın 10-da yoxlama üçün ora gedəndə müxtəlif evlərdə 20 nəfərin vəbadan öldüyünü tapdı.
Xaricdəki şeytanlar və onların silahları
Donghua xəstəxanası infeksiya üçün çoxalma yeri olaraq dərhal bağlanmalı və yoluxmuşlar müəyyən edilməli və Lawsonun sahildən körfəzin ortasına qədər sürməyi təklif etdiyi Hygieia xəstəxana gəmisinə yerləşdirilməli idi. Amma belə olmamalı idi. Çinlilər, ümumiyyətlə, inanırdılar ki, xaricdəki şeytanlar (onlar avropalıları belə adlandırırdılar) vəbadan əziyyət çəkənlərin qaşlarını və ciyərlərini özlərinin sağalması üçün kəsirlər. Üstəlik, müstəmləkə idarəsində çalışan bəzi maarifçi çinlilər də belə düşünürdülər. Yığıncaqlarda onlar Donghuanın bağlanmasına qarşı möhkəm dayandılar.
10-da Honq-Konqda epidemiya elan edildi, limanda qara bayraq qaldırıldı və çinlilərin materikdən çıxışı bağlandı. 12-də Donghua’dan olan xəstələr nəhayət xəstəxana gəmisinə köçürüldü, lakin silahlı müqavimət başladı. Ağ həkimlər küçələrdə yalnız revolverlərlə gəzirdilər. Ənənəvi təbabətin tərəfdarları (və yəqin ki, nümayəndələri) Taypingşan gecəqondularının divarlarına qərbli həkimləri hamilə qadınların qarınlarını kəsdikləri və kiçik uşaqların gözlərini çıxardıqları üçün içəri girməməyə çağıran plakatlar yapışdırıblar. Bu vaxt, gecəqondular axtarılmalı idi, çünki orada epidemiya açıq şəkildə tüğyan edirdi. Cəsədlər artıq küçələrdə, ölü siçovulların dəstələri arasında uzanmışdı.
Honq-Konqdakı İngilis əsgərləri vəba qurbanlarının evlərini dezinfeksiya edir və onların əmlakını məhv edirlər, 1894. Koloniyada xidmət edən Çin rəsmiləri hər cür bəhanələrlə bu işdən yayınırdılar – o qədər də vəbadan qorxduqları üçün deyil, daha çox dolaşan “xarici şeytanların” əlaltıları kimi tanınmaq istəmədiklərinə görə.
Qubernator Taypinşan bölgəsini ən sərt tədbirlərlə hədələyib. “Tweed” gəmisi silahlarını gecəqondulara tuşlayıb. Shropshire Yüngül Piyadaları Honq Konqda yerləşdirilmişdi. Komandir könüllülərə həkimləri müşayiət etməyi təklif edib. Hamı könüllü idi, heç kim qorxaq görünmək istəmirdi. Əsgərlər çinlilərin evlərinə soxularkən, hətta ən cəsurlarının da qarnını bulandıran şeylər gördülər. Bağlı qapı arxasında bir ailə var: ata artıq meyitdir, qara dili çölə çıxır, ana iztirab çəkir, böyük uşaq murdarlanmış döşəkdə hərəkətsiz uzanır, ən kiçiyi qusmuş gölməçədə heyrətə gəlir. Onun hələ də ümidi var. Qalanları isə 85 santimetr qalınlığında beton plitənin altında əhənglə doldurulmuş tabutda basdırılacaq. Ölənlərin əmlakı səkidə yandırılıb, evlər xlor qazı ilə dezinfeksiya edilib, birbaşa yerə ağartıcının üzərinə turşu tökülüb.
1) əzmək, 2) işləmək
Aleksandr Yersin (1863-1943), vəba çöpünü kəşf edən, 19-cu əsrin son illərində, Saigon Paster İnstitutunun Nha Trang filialının direktoru olduqda.
Ancaq patogen məlum olana qədər infeksiyadan əminliklə necə qurtulmaq aydın deyildi. Avropadan Honq-Konqa gedən ən sürətli buxar gəmisi 30 gün çəkdi, ona görə də yaxınlıqda yaşayan görkəmli mikrobioloq yapon Şibasaburo Kitasato-nu dəvət etdilər. O, Koch üçün işləyərkən və tetanoz çöpünü kəşf edəndə, həmçinin antikorların mövcudluğu ideyasını irəli sürəndə artıq məşhur olmuşdu. İyunun 12-də, ölənlərin sayı min yarımı ötərkən, yeddi yapon gəldi: Kitasato özü, professor Aoyama və altı köməkçi, ən son avadanlıqla. Onlara çinlilərdən təhlükəsizlik və tələsik yoluxucu xəstəliklər xəstəxanasına çevrilmiş şüşə fabrikində mənzil verildi. Meyitin parçalanması zamanı bir köməkçi və Aoyama yoluxdular, köməkçi ölür və professor bir ay fəaliyyət göstərmir. Lakin iyunun 15-də Kitasato bakteriyanın kəşf edildiyini açıqladı. Elə həmin gün çağırılmamış qonaq gəldi: Pasterin işçisi Aleksandr Yersin.
Daha doğrusu, keçmiş işçi. Yersin Almaniyada pediatr kimi təhsil almış İsveçrəlidir; Pasterlə həqiqətən işləmək istədiyi üçün Fransa vətəndaşlığını aldı. O, Pasterin sağ əli Emil Ru ilə dostluq edir. Onlar birlikdə göstərdilər ki, xəstəliyi mikrob yox, onun ifraz etdiyi toksin törədir. Roux təbiətcə nizama və sistemləşdirməyə dözmürdü və səliqəli isveçrəli onu yaxşı tamamlayırdı. Amma Yersin özünə çox az nəzarət edirdi. Beləliklə, tələbələrinin axmaqlığından əsəbiləşdiyi üçün dərs deyə bilmədi. Roux özü də repetitor olarkən az qala tələbəni boğurdu, amma yenə də nizam-intizamı yerinə yetirirdi: mikrobiologiyanın tədrisi institutu ayaqda saxlayırdı. Bir gün Roux qan öskürməyə başladı və seminarda Yersin onu əvəz etməsini istədi. O, çox istəksizliklə razılaşdı və bu, dostunu çox incitdi. Xəstə təşvişə düşdü və düşündüklərinin hamısını, yəni alimin fəaliyyətinin iki istiqamətdən ibarət olduğunu söylədi: 1) ovlamaq 2) işləmək; Yersin isə adətən ikincini aldığı üçün sevinməlidir. Bəs dostu xəstə olanda dərsi keçə bilərmi? Yazıq Roo ağzından qan axana qədər iki saat boğazını ağladı. Bundan sonra Yersin elmi tərk etmək qərarına gəldi.
O da təbabətə qayıtmaq istəmirdi: xəstədən pul almaq fikrindən daşındı, çünki xəstə ağır xəstə olanda bu, praktiki olaraq “pulunuz və ya həyatınızdır”. Beləliklə, Yersin özünü bu yaxınlarda Fransanın müstəmləkəsinə çevrilmiş Vyetnam sahillərində üzən gəmidə gəmi həkimi kimi işə götürdü. Gəminin həkiminə maaş verilir və xəstələrindən pul götürmək məcburiyyətində deyil.
Honq-Konqun qərbindəki Kennedi Taun şəhərindəki şüşə zavodu 1894-cü ilin yazında tələsik vəba xəstəliyinə tutulmuş qadınlar üçün təcridxanaya çevrildi. Kennedi şəhər xəstəxanaları Kitasatonun rəhbərlik etdiyi bir qrup yapon mikrobioloqu üçün əsas tədqiqat bazası idi; Onların ardınca Yersin gizli şəkildə bu təcridxanada ölənlərin cəsədlərini məbəddə yarıb.
Vyetnam sahilləri ilə ilk səyahətində, Sayqondan Nha Tranqa gedərkən Yersin Annamit dağlarını görəndə nəfəsini kəsdi: məlum oldu ki, heç bir avropalı kəşfiyyatçı bu dağlardan keçməyib. O, 28 ildə xəstəxana palatalarından, laboratoriyalardan başqa nə görüb? Yersin gəmidən atladı. Fransız müstəmləkə administrasiyası Saiqonda Pasteur stansiyasını yenicə qururdu və isveçrəli insan Indochina boyunca səyahət etmək imkanı ilə peyvənd mütəxəssisi kimi dövlət qulluğuna qoşuldu.
Əvvəlcə o, Nha Trangdan Phnom Penh-ə qədər dağların arasından keçdi. İlk dəfə deyil, amma işə yaradı. Üçüncü ekspedisiyası zamanı o, qaçan məhkumların hücumuna məruz qalıb. O, təkbaşına beş nəfərlə vuruşdu, baxmayaraq ki, sinəsindən nizə ilə vurdular, əlindəki barmağını sındırdılar və ayağını əzdilər. Üstəlik, bir neçə saat sonra onu vəhşi fil az qala tapdalayırdı. Sonra lider Yersinin qarşısında tutularaq başını kəsdilər. Cəlladın forması yox idi və yalnız dördüncü zərbə ilə başını çıxartdı, lakin məhkum göz qapağını belə vurmadı. Burada bir özünü idarə etmə nümunəsi var idi, Yersin o zaman düşündü.
Həmin edamdan az sonra onun rəhbərləri Yersinə mikroskop, agar və eksperimental heyvanlarla birlikdə Honq-Konqa getməyi və taun törədicisini müəyyən etmək, onun yayılma yollarını müəyyənləşdirmək və profilaktik tədbirləri təyin etmək əmri verdilər. Və bütün bunlar tək!
Çağırılmamış qonaq
Üstəlik Yersin ingilis dilini də bilmirdi. Kitasato qrupuna özünü təqdim edərək, onlarla almanca danışdı. Yaponlar cavab vermək əvəzinə gülməyə başladılar. “Deyəsən, Marburqda olduğum vaxtdan dili unutmuşam” deyə Yersin anasına yazıb. Ümumiyyətlə, Kitasato fransızı görməkdən məmnun deyildi. Yapon dəstəsi şan-şöhrəti bölüşmək üçün taunlu şəhərə tələsmədi və insanları itirmədi. Yersinə polis bölməsində çarpayı, xəstəxana dəhlizində isə stol verilib. İstəyən hər kəs onun mədəniyyətlərinə toxuna, mikroskopun içinə baxa və eksperimental heyvanlara baxa bilərdi. Lawson yarılma üçün heç bir cəsəd vermədi, hər dəfə Yersinə bu gün növbənin yaponların olduğunu izah etdi. Üstəlik, xidmətçi və tərcüməçi olan çinli oğlan özü ilə ekspedisiyanın büdcəsinin yarısı olan 75 piastr götürərək qaçdı.
Yersin Honq-Konqda tikdirdiyi bambuk daxmasının girişində poza verir. Ağcaqanad buludları ilə dolu bu küləkli quruluş, buna baxmayaraq Yersin üçün rahat bir sığınacaq halına gəldi və orada rahat işləyə bildi. Çinli inşaatçılar qrupu tərəfindən iki gündə, 19-21 iyun 1894-cü ildə tikilmişdir. Uzunluğu 8 metr, eni 3 metrdir, içərisində 3 otaq: Yersinin yataq otağı, laboratoriyası və eksperimental heyvanların vəba mədəniyyətinin aşılanması üçün kiçik bir şkaf var. Daxmada həkimdən başqa iki qulluqçu yaşayırdı.
30 il Honq-Konqda yaşayan katolik missioner ata Viqano köməyə gəldi. Gəncliyində Müqəddəs Ata Solferinoda fransızların tərəfində vuruşdu və frankofonlara rəğbətini qorudu. O, İyunun 21-nə qədər yataq otağı və laboratoriyası olan 8×3 ölçülü bambukdan daxma tikən çinli inşaatçıları işə götürməkdə Yersinə kömək etdi. Axşam isə missioner alimini 21-nə keçən gecə vəbadan ölənlərin dəfn qrupunu gözlədiyi məbədə apardı. İngilis könüllü dənizçiləri onlar üçün qəbirlər qazarkən onlar artıq tabutlarda əhəng qatının altında yatırdılar.
Yersin bir neçə piastr və viski şüşəsi üçün müəyyən Olu Kuongun bədəninə giriş əldə etdi. Budunu kəsərək, isveçrəli mikroskop altında bubonun tərkibini araşdırmaq üçün daxmasına getdi və əsl bakteriya püresi gördü. Onlar yuvarlaq düyü dənələrinə bənzəyirdilər və Gram üsulu ilə boyanmadılar, Löffler mavisi ilə bir qədər boyandılar, ancaq orta işığı buraxaraq uclarında. Bu bakteriyaların süspansiyonu ilə yoluxmuş siçan ertəsi gün vəbanın bütün əlamətlərini göstərərək öldü. Yersin hər dəfə dənizçilərə pul ödəyərək 21 cəsədi qripdə parçaladı və həmişə bu bakteriyaları tapdı.
Aleksandr Yersinin 1894-cü ilin oktyabrında Paster İnstitutunun Annals-da dərc edilmiş vəba basilinin kəşfi ilə bağlı tarixi məqaləsi üçün illüstrasiya.
Nədənsə, Lawsonun təəccübünə görə, yaponlar buboları açmadılar. Onlar qanda nadir rast gəlinən vəba çöpünü axtarırdılar və termostatda vəba çöpünü deyil, Qramla boyanmış pnevmokok yetişdirirdilər. Yersinin ümumiyyətlə termostatı yox idi; məhsullarını 37 dərəcə deyil, 30 dərəcə – ətraf mühitin temperaturu ilə böyüdü. Sonralar məlum oldu ki, belə şəraitdə vəba çöpü pnevmokokdan daha yaxşı böyüyür və onu yerindən çıxarır.
Yersin öz bakteriyalarını küçələrdəki ölü siçovulların cəsədlərində və evlərin torpaq döşəmələrində 5 santimetrə qədər dərinlikdə tapıb. Taun bacillus ştammı Parisə bambuk borularda göndərildi və burada təcili olaraq serum üzərində iş başladıldı.
Möcüzə və maarifləndirmə
İki il sonra epidemiya təkrarlandı, lakin daha kiçik miqyasda. Yersin bu dəfə Nha Trangda qurduğu stansiyada madyan qanından hazırlanmış vəba əleyhinə serum şüşəsi ilə Honq Konqa gəlib. Xəstəxanada xəstə çinli yox idi və “xarici şeytana” Çin evlərinə qarışmaq tövsiyə edilmirdi. Xəstə Kantondakı katolik missiyasında tapıldı: o, Jie adlı 18 yaşlı çinli seminarist idi. O, 26 iyun 1896-cı il səhəri xəstələndi. Bubo və qusma ilk gündə ortaya çıxdı və bu, tez bir sonluqdan xəbər verirdi.
Yersin seminariyalıya cəmi 30 kub santimetr zərdab vurdu: saat 15, 18 və 21-də on. Gecə yarısına yaxın qusma və delirium dayandı, ishal azaldı və xəstə yuxuya getdi. Və səhər 6-da tamamilə sağlam oyandım. Bubo və qızdırma getdi! Yersin özü də gözlərinə inana bilməyib və dünən şahidlər olmasaydı, diaqnozunda səhv etdiyini və bunun vəba olmadığını qərara alacağını deyib.
Parisdəki dostlar indi dünya şöhrəti qazanmış Yersinin Paster İnstitutuna qayıdacağını gözləyirdilər. Amma cavab verdi ki, dünyəvi ehtiraslardan əl çəkmişəm. O, velosipedi Vyetnam ətrafında gəzməyə üstünlük verdi, insanları deyil, mal-qaranı peyvənd etdi, bunun üçün pul almaq ayıb deyildi. Nha Trangdakı stansiya ev heyvanları üçün peyvənd hazırlamağa başladı. Yersin özünü maliyyələşdirmək üçün Braziliyadan torpaq alıb və rezin ağacları əkib. Avtomobil erası gəlib çatmışdı və təkər istehsalçısı Michelin hər kiloqramı 3 piastrdan rezin aldı.
Yersinin yaşadığı, işlədiyi və dəfn edildiyi Vyetnam şəhəri və Nha Trang limanı; Burada onun təsis etdiyi Pasteur stansiyasında insanlar üzərində sınaqdan keçirilmiş ilk taun əleyhinə zərdab alınmışdır.
Qəhrəmanımız küləyin istiqamətini, ultrabənövşəyi göstəricini və dəniz gelgitlərini öyrənərək vaxtını təklikdə keçirdi. O, axırıncı dəfə 1943-cü il martın 1-də ölüm ərəfəsində dalğanın yüksəkliyini hər gün qeyd edib.1965-1975-ci illər müharibəsində vəbadan 21 min insan itirən vyetnamlılar üçün Yersin az qala milli qəhrəmandır. Qəbri Nha Trangdadır, burada ona ziyarətgah tikilmişdir. Mahayana Buddistləri Yersenə müdrikliyin Bodhisattvası kimi hörmət edirlər.
Mənbələr və əlavə materiallar
Alexander Jersenin məqalələri:
– La peste bubonique à Hong-Kong. (Yersinin 1894-cü il Honq-Konq ekspedisiyası və vəba basilinin kəşfi haqqında hesabatı). Annales de l’Institut Pasteur, 1894, № 9
– Taun haqqında (Sérothérapie) (Yersinin Kantonda və Amoyda taun əleyhinə zərdabın insanlar üzərində istifadəsi ilə bağlı apardığı ilk təcrübələr haqqında hesabatı). Annales de l’Institut Pasteur, 1897, № 1
Yersin və Çindəki vəba epidemiyası haqqında:
– M. Netter. Zərərvericilərin Bakteriologiyası. (Honq-Konqda yaponların və Yersin tədqiqatlarına dair mühazirə, Kitasato haqqında maraqlı təfərrüatlar; 1897-ci ildə “Avropanın müdafiəsi ilə mübarizə və Venedik konfransı” adlı Venesiya konfransından materiallar toplusu). Paris, 1897
– B.W. Qəhvəyi. Taun. Honqkonqda xəstəliyin tarixinə dair qeyd. (1894-cü il Honq-Konq epidemiyasının tarixinin bir hesabı, bəzi faktiki səhvlərlə, lakin xəstəliyin yayılması ilə bağlı maraqlı Britaniya statistikası, o cümlədən milliyyətə görə) İctimai Səhiyyə Hesabatları, 31.03.1913
– Sergey Vitte. Xatirələr. Üçüncü fəsil, “Xodınka fəlakəti. Li-Hun-Çan ilə söhbət.” Vittenin xatirələrinin Berlin nəşri, 1922
– E. G. Pryor. Honq Konqun böyük vəbası. (1894-cü il Honq-Konq epidemiyası zamanı Baş Qubernator və Koloniya Sanitar Xidməti tərəfindən görülən tədbirlərin təfərrüatları) Royal Asiatic Society Hong Kong Bölməsinin jurnalı, 1975, № 15.
– Bernard Brisou. Pionners de la peste, médecines coloniaux və pasteuriens: Yersin, Simond, Girard və Robic. (Tibb xidmətinin veteranı, İkinci Dünya Müharibəsi iştirakçısı Bernard Brizoux tərəfindən 1994-cü ilin iyununda Yersin haqqında, onun həyata keçirdiyi bubonun ilk yarılmasının təfərrüatları və Fransa mülklərində vəba ilə mübarizə aparan digər həkimlər – Paster və müstəmləkəçi haqqında mühazirə). Histoire des Sciences Médicales, cild. 29, № 4, 1995-ci il
– Tom Solomon. Honq Konq, 1894: vəba çöpünün mübahisəli kəşfində James A Lowsonun rolu. (Lavsonun tərcümeyi-halı və onun epidemiyaya qarşı mübarizədə və vəba törədicisinin axtarışında iştirakı) Lancet, cild. 350, No 9070, 05.07.1997-ci il
– Stüart Braqa. “Nümunəsiz fəlakət” – 1894-cü il Honq-Konq taunu (qoşunların vəba epidemiyasına qarşı mübarizədə iştirakının təfərrüatları). Casa de Macau Australia Newsletter, 2007-2008
– Annick Perrot, Maxime Schwartz. Pasteur və leytenantlar: Roux, Yersin və les autres. (Paster İnstitutunun ən mühüm simaları haqqında bioqrafik esselər, institutun muzeyindəki materiallar və sənədlər əsasında). Paris, 2013
– Tomas Batler. Taun tarixi. (Görkəmli epidemioloq Tomas Batler Yersinin kəşfindən sonra vəbanın müalicəsində irəliləyiş haqqında.) Klinik Mikrobiologiya və İnfeksiya, cild. 20, No 3, mart 2014-cü il
– Riufu Yang, Tomas Butler. Fəsil 2. Taun patogeninin kəşfi: Öyrənilən dərslər. (1894-cü ilin yayında Honq-Konqda Kitasato və Yersinin işi haqqında fəsil, Ruifu Yan və Andrey Anisimovun “Yersinia pestis: Retrospektiv və Perspektiv” kitabından). Dordrecht, 2016
– Kyu-hvan Sihn. Xəstəxana məkanının yenidən təşkili: Honq-Konqda 1894-cü il vəba epidemiyası və mikrob nəzəriyyəsi. (Koreyalı epidemioloq James Lawson və onun 1894-cü il vəba epidemiyası zamanı Honq-Konqun Donghua Xəstəxanasının Zhong-yi mütəxəssisləri ilə münaqişəsi haqqında). Koreya Tibb Tarixi Jurnalı, 30/04/2017
Foto qalereyalar:
– Yersinin həyatının müxtəlif dövrlərindəki portretləri
– Nha Trangdakı Yersin Muzeyi haqqında fotoreportaj
– Xoş gəlmisiniz Şəkillər, vəba haqqında çap və fotoşəkillər toplusu
– Shropshire Alay Muzeyi: 1894-cü il epidemiyası ilə mübarizədə bölmənin rolunun foto qalereyası
