Kyoto Universitetindən olan bir qrup tədqiqatçı “Cognitive Science” jurnalında məqalə dərc etdirərək, iki oxşar görüntü arasındakı fərqi qavramaq qabiliyyətinin izləyicinin mədəni mənşəyindən asılı olduğunu aşkar ediblər. Alimlər uzun müddətdir ki, Şərq və Qərb mədəniyyətlərindəki insanların fərqli düşündüyünü və onların arxasında duran psixi proseslərin də fərqli olduğunu qəbul ediblər. Qərbdə insanlar obrazı elementlər toplusu kimi, Şərqdə isə onu tam bir şəkil kimi təhlil edirlər.
Yeni tədqiqatın aparıcı müəllifi Yoshiyuki Ueda izah etdi ki, yuxarıdakı təsvir sadələşdirmədir, baxmayaraq ki, məlumatların işlənməsindəki fərqlər vizual qavrayışa təsir edə bilər. Alim əlavə edib ki, indiyədək obyektlərin vizual qavranılmasında mədəni fərqlər barədə hesabatlar ziddiyyətli olub, lakin obyektlərin özləri çox “səs-küylü”, çoxlu elementlərdən ibarət mürəkkəb olub. Bu elmi işdə mütəxəssislər mümkün olan ən sadə həndəsi obyektlərdən istifadə etmək qərarına gəliblər.
Kanada, ABŞ və Yaponiyadan olan könüllülərdən cisim qruplarına – uzunluğu və bucağı müxtəlif olan düz xətlərə baxmaq istənilib. Təcrübə zamanı iştirakçılar digərlərindən fərqli bir xətt seçmək məcburiyyətində qaldıqda, qərblilər fərq uzunluqda, xüsusən də arzu olunan xətt daha qısa olarsa, şərqlilər isə maili olanlar arasında şaquli və ya üfüqi xətt tapmaqda çətinlik çəkirdilər. Bu cür uyğunsuzluqların səbəbləri hələ aydın deyil, bəlkə yazı sistemi müəyyən dərəcədə rol oynaya bilər – heroqliflərdə vuruşun uzunluğu çox vaxt vacibdir və Latın hərflərində yamac.
